4.2 排版规范

出版物中插图的使用规范

  • 插图一般由图、图号(图序)、图题和图注四部分组成。

图题是图的名称。插图宜有图题。图题应置于图号后,与图号之间留一字空。题末不用点号。图题的长度一般不应超过图的宽度。图题较长需要转行时,应从意义相对完整的停顿处转行。图号和图题宜置于图的正下方。图号和图题字号应小于正文字号。

插图排版的关键是应合理安排插图在版面中的位置,不但要求版面美观,而

且要求便于阅读。插图应随文编排,排在第一次提及该图图号的正文之后,图和相应的正文应尽量靠近。插图不宜截断正文自然段,不应跨章节编排。如果版面无法调整时,可根据情况灵活处理,处理的原则是便于阅读。

插图由几个分图组成,在一个版面排不下时可转页接排。转页接排图可在首页排图号、图题,在转页接排图的各页上重复图号、图题(可选)并加“(续)”。

出版物中表格的使用规范

  • 表格由表号、表题、表头、表身、表注等要素组成。

表头和表身构成表格的主体,一般包含行和栏。表格中的横线称为行线,竖线称为栏线。表头与表身之间的线称为表头线。表格四周边线称为表框线,表框线包括顶线、底线和墙线。

表题是表格的名称。表格应有表题。表题应置于表号后,与表号之间留一字空,题末不用点号。表号和表题应置于表格顶线上方,居中或居左排。

表头是对表格各行和各列单元格内容进行概括和提示的栏目。表格应有表头。表头中不应使用斜线。表头包括纵表头(纵向排列的对表格各行单元格内容进行概括和提示的栏目)和横表头(横向排列的对表格各列单元格内容进行概括和提示的栏目)。表头可分为单层和多层,多层表头应体现层级关系。三线表的横表头有第二、 第三层级时,每个层次之间应加细横线分隔,细横线长短以显示清楚上下层的隶属关系为准。

参考:

中英文混排的使用规范

正文主体为中文,标点符号使用中文全角字符;正文主体为英文,标点符号使用英文半角字符。其中,中文顿号的形式为“、”;而英文无此标点。示例:

  • grateful 这个词用得多好!句末使用中文叹号结尾

  • 她说“That’s amazing!”不一定表示赞许。引号使用中文全角引号,叹号使用英文半角字符。

  • 从那以后,他再也不说“Very well, sir.”。引号使用中文全角引号,逗号使用英文半角字符。

  • 指示牌上 e、i 和 u 这三个字母印得模糊不清。老师把“He went to bed.”“He turned in early.” “He fell asleep.”等句子写在黑板上。中文句子内夹用两个或两个以上关系并列的英文字母、单词或词组时,中间宜使用中文顿号。标有引号的并列成分之间,顿号可以省略。

  • 报道中是否删去了“The witness said, ‘Nobody came to help.’”?中文句子内夹用的英文句子内部如需用引号,使用英文单引号。

  • 这本小册子是罗杰·威廉斯(Roger Williams, 1946 -)在 2014 年编写的。中文句子内夹用了用以注释、补充或说明的英文句子或语段,该英文句子或语段用中文圆括号标示。

  • 中文破折号的形式为“——”,长度相当于两个汉字的长度;英文破折号的形式为“-”,长度相当于M。

  • 中文省略号的形式为“......”(居中的六个点);英文省略号的形式为“...”(底部三个点)。

  • 安东尼·G. 普瑞斯顿。中文人名缩略后为中圆点“·”;英文人名缩略后为下脚点“.”。

  • 中文句子内夹用普通英文单词或词组,无论其位于中文句子的开头、中间还是末尾,首字母一律 小写;中文句子内夹用完整的英文句子时,无论该英文句子是陈述句、疑问句还是感叹句,无论其位于中文句子中的什么位置,首单词的首字母均应保留其大写形式。

  • 中文文本中夹用英文词句时,应根据所选用的中英文字体、字符间距以及排版的视觉效果决定英 文词句与中文文字之间是否留有空格间距。如留空格,应保证体例的统一。

  • 中文句子内夹有英文书籍名、报刊名时,不应借用中文书名号,应以英文斜体表示。

参考:

科学和技术中使用的数学符号

正体

  • 已有定义的已知函数,如 sin\rm{sin}exp\rm{exp}ln\rm{ln}Γ\Gamma 等。

  • 其值不变的数学常数和阿拉伯数字,如 π=3.14\rm{\pi}=3.14i2=1\rm{i}^2=-1e=2.718\rm{e}=2.718 等。

  • 物理单位使用正体,且与数字间具有一定的间隙。

  • 变量角标只做区分的部分使用正体。

斜体

  • 变量,例如 x,yx, y 等。

  • 变动附标,例如 ixi\sum_{i}x_{i} 中的 ii

  • 函数,例如 f,gf, g 等用斜体字母表示。

  • AA、线段 ABAB 及弧 CDCD 用斜体字母表示。在特定场合中视为常数的参数(例如 a,ba,b 等)也用斜体字母表示。

其他注意事项

  • 函数的自变量写在函数符号后的括号中,且函数符号与圆括号之间不留空隙。

  • 函数的自变量写在函数符号后的圆括号中,且函数符号与圆括号之间不留空隙,例如 f(x)f(x), cos(ωt+φ)\cos(\omega t+\varphi)。如果函数的符号由两个或更多的字母组成且自变量不含加、减、乘、点或斜杠等运算时,括于自变量的圆括号可以省略,这时在函数与自变量符号之间应留一空隙,例如 ent 2.4\text{ent}\ 2.4, sin nπ\sin\ n\pi, arcosh 2A\text{arcosh}\ 2A

  • 量值相乘表示面积、体积等时,每个量的单位应重复写出,如 40 m×60 m40\ \text{m} \times 60\ \text{m} 不应写作 40×60 m40 \times 60\ \text{m}40×60 m240 \times 60\ \text{m}^2

  • 单位相同的量值范围,前一个量的单位宜省略,如 1.53.6 mA1.5 \sim 3.6\ \text{mA} 不必写作 1.5 mA3.6 mA1.5\ \text{mA} \sim 3.6\ \text{mA},但 20%30%20\% \sim 30\% 等例外,前一个量的单位不应省略;

  • 单位相同的一组量值中,可只保留最末一个量值的单位,如 25 C25\ ^\circ\text{C};“%\%”“” 是 11 的分数单位符号,“%\%”可用来替代 0.010.0110210^{-2}

参考

一些符号的使用规范

括号

括号主要形式是圆括号“( )”,其他形式有方括号“[ ]”、六角括号“〔 〕”和方头括号“【 】”等。

  • 圆括号用于补充说明、表示次序等。

  • 标示作者国籍或所属朝代时,可用方括号或六角括号。 如“:[英] 赫胥黎《进化论与伦理学》”或“〔唐〕杜甫著”。

  • 报刊标示电讯、报道的开头,可用方头括号。 如:【新华社南京消息】

  • 标示公文发文字号中的发文年份时,标示被注释的词语时,可用六角括号。 如:国发〔2011〕3号文件;〔奇观〕奇伟的景象。

除科技书刊中的数学、逻辑公式外,所有括号(特别是同一形式的括号)应尽量避免套用。必须套用括号时,宜采用不同的括号形式配合使用。

连接号

连接号的形式有短横线/连字符“- (U+002D)”、一字线“一 (U+2014)”和浪纹线/全角波浪号“~ (U+FF5E)”三种。注意区分减号“− (U+2212)”

短横线/连字符

用于:化合物的名称或表格、插图的编号、连接号码,包括门牌号码、电话号码,以及用阿拉伯数字表示年月日、在复合名词中起连接作用等。如:

  • 3-戊酮为无色液体,对眼及皮肤有强烈刺激性。

  • 参见下页表 2-8、表 2-9。

  • 安宁里东路 26 号院 3-2-11 室

  • 联系电话:010-88842603

  • 2011-02-15

  • 吐鲁番-哈密盆地

  • WZ-10 直升机具有复杂天气和夜间作战的能力。

  • shuōshuō-xiàoxiào(说说笑笑)

  • 盎格鲁 - 撒克逊人

一字线

标示相关项目(如时间、地域等)的起止。如:

  • 沈括(1031—1095),宋朝人。

  • 2011年2月3日—10日

  • 北京—上海特别旅客快车

浪纹线

标示数值(而非时间,表示时间范围要使用一字线)范围(由阿拉伯数字或汉字数字构成)的起止。如:

  • 25 ~ 30 g

  • 第五~八课

浪纹线连接号用于标示数值范围时,在不引起歧义的情况下,前一数值附加符号或计量单位可省略。如:

  • 5 公斤~100 公斤(正)

  • 5~100 公斤(正)

约等符号

表达约等的是“波浪”等号。

≈ (U+2248 ≈ unicode 2248)

≃ (U+2243 ≃ unicode 2243),≈ 和 = 的混合,也用于代表渐近于

≅ (U+2245 ≅ unicode 2245),另一个 ≈ 和 = 的混合,有时用来代表同构、同余关系又或几何学的全等

~ (U+007E ~ unicode 007e),有时用来代表正比、和等价关系有关、几何学的相似,又或代表随机变数根据概率分布的分布情况。

≒ (U+2252 ≒ unicode 2252),用于日本、韩国和台湾

参考:

GB2312 和 GBK 的关系

  • GB2312

1980 年,中国发布了第一个汉字编码标准,也即 GB2312 ,全称 《信息交换用汉字编码字符集·基本集》,通常简称 GB (“国标”汉语拼音首字母), 共收录了 6763 个常用的汉字和字符,此标准于次年5月实施,它满足了日常 99% 汉字的使用需求

  • GBK

由于有些汉字是在 GB2312 标准发布之后才简化的,还有一些人名、繁体字、日语和朝鲜语中的汉字也没有包括在内,所以,在 GB2312 的基础上添加了这部分字符,就形成了 GBK ,全称 《汉字内码扩展规范》,共收录了两万多个汉字和字符,它完全兼容 GB2312

GBK 于 1995 年发布,不过它只是 "技术规范指导性文件",并不属于国家标准

  • GB18030

GB18030 全称《信息技术 中文编码字符集》 ,共收录七万多个汉字和字符, 它在 GBK 的基础上增加了中日韩语中的汉字 和 少数名族的文字及字符,完全兼容 GB2312,基本兼容 GBK

GB18030 发布过两个版本,第一版于 2000 年发布,称为 GB18030-2000,第二版于 2005 年发布,称为 GB18030-2005


参考

最后更新于